独立游戏没中文事件：曾有国内大佬愿意无偿帮助汉化 却被冷嘲热讽人身攻击

更多【开发者回应没中文遭差评】相关报道，点击这里查看>>>
这段时间，国外独立游戏《BZZZT》支持多种语言却没中文的事引发国内玩家热议。开发者Ko.dll不仅认为给差评要求中文本地化的行为是“敲诈勒索”，还被网友发现曾有国内大佬在Discord和开发者交流，表示愿意提供免费汉化，却被Ko.dll视而不见。

small_202501031109366476.png

那位愿意无偿协助的国内大佬名为“太阳花BASARA”（以下简称花花），今日他在B站发布标题为《独立游戏也搞饭圈？？？》的视频，对此事件发表看法。
花花称，除了本次事件的开发者Ko.dll以外，他还联系过很多其他没中文的独立游戏开发者。但即使是想免费提供汉化支援，开发者的回复率也非常低，大概只有10-15%。哪怕他贴心地附上了自己以往的汉化作品，也并未引起这群开发者们的重视。

small_202501031108401153.jpg

花花询问是否需要免费的汉化帮助

small_202501031108427464.jpg

最让花花生气的是，明明自己是好心帮忙，却被Discord上很多狭隘的人冷嘲热讽，甚至还有歧视类的人身攻击，并认为花花是想操控开发者操控游戏。

small_202501031138409921.jpg

花花被认为是想要操控游戏

small_202501031138406098.jpg

好好先生又来当圣母了，原文是用于歧视的“mr.rice”，后来才改成“mr.nice”

small_202501031140299641.jpg

花花认为“cigg”这种意义不明的词可能类似于“nigga”
在视频的评论区，有很多玩家安慰花花，认为这种好心当做驴肝肺还反咬一口的行为非常不公平。

small_202501031112137225.jpg

        本文由论坛网友自行发布，如有侵权联系站长删除。